O Director de um certo Serviço, de um certo Hospital, casado há 25 anos, está com uma grande dúvida: fazer amor com a própria mulher, depois de tanto tempo de casamento, é trabalho ou prazer?
Com essa dúvida, ligou ao Director do Departamento respectivo do Hospital e fez-lhe a pergunta. Por sua vez, o Director do Departamento ligou ao Director Clínico e fez a mesma pergunta. O Director Clínico ligou ao Presidente do Conselho de Administração, e fez a mesma pergunta.
E assim se seguiu uma corrente de ligações, até que a pergunta chegou à Enfermaria, e o Assistente Hospitalar perguntou, como é normal, ao Interno da Especialidade, que estava todo atarefado a fazer mil coisas ao mesmo tempo:

- "Rapaz, quando o Director do Serviço faz amor com a mulher dele é trabalho ou prazer?"

- "É prazer, Doutor ! - respondeu prontamente o Interno"

- "Como é que você pode responder a isso com tanta segurança e rapidez?!"

- "... se fosse trabalho, já me tinham mandado a mim fazer, claro!